MAZDA MODEL CX-9 2017 Manual del propietario (in Spanish) 

9–9
Especi¿ caciones
Especi¿ caciones
V e r i¿ que la etiqueta de presión de aire de los neumáticos por el tamaño de neumático y
presión de aire (página 6-39 ).
Después de ajustar la presión de los neumáticos, será necesario inicializar el sistema de
monitoreo de presión de aire de los neumáticos para que el sistema funcione normalmente.
Consulte la sección Inicialización del sistema de monitoreo de presión de neumáticos en la
página 4-181 .

Neumático normal
(Modelo con volante a la izquierda)
Tamaño del neumático Presión de aire
Delantero Trasero
P255/60R18 107H 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
P255/50R20 104V 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 230 kPa (2,3 bar, 33 psi)

(Modelo con volante a la derecha)
Tamaño del neumático Presión de aire
Delantero Trasero
255/60R18 108H 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
255/50R20 105V 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 230 kPa (2,3 bar, 33 psi)



Neumático de repuesto temporario
Tamaño del neumático Presión de aire
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)


Par de apriete de llave de tuercas
Cuando instale un neumático, apriete la llave de tuercas al siguiente par.
108—147 N·m (12—14 kgf·m)
Fusibles
Consulte la sección Fusibles en la página 6-54 .
Frenos
Si necesita información acerca de la especi¿ cación de límite de desgaste para las placas del
disco de freno y el método de medición, consulte a un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda. La información está disponible sin restricciones.
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










9–10
Especi¿ caciones
Características de personalización
Características de personalización
Las siguientes funciones de personalización pueden ser ajustadas o cambiadas por el cliente
o un técnico autorizado Mazda. Consulte a un técnico autorizado Mazda para más detalles.
Además, dependiendo de las características de personalización, los propietarios pueden
cambiar algunas.
Las características y los ajustes de personalización que se pueden cambiar varían de acuerdo
al mercado y las especi¿ caciones.
Método de cambio de ajustes

Se pueden cambiar los ajustes usando la pantalla de exhibición central.
A: Consulte la sección Ajustes en la página 5-68 .
B: Consulte la sección Monitor de economía de combustible en la página 4-86 .
C: Consulte la sección Exhibición de conducción activa en la página 4-32 .

Se pueden cambiar los ajustes usando los interruptores del vehículo.
D: Consulte la sección Función de cierre/apertura automático en la página 3-18 .
E: Consulte la sección Transmisor en la página 3-5 .
F: Consulte la sección Cerrando o abriendo el seguro usando el interruptor de petición (Con
funcione de entrada sin llave avanzada) en la página 3-15 .

Los ajustes pueden ser cambiados por un técnico autorizado Mazda.
Item Características Ajustes de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes


Seguridad
Soporte de
freno de ciudad
inteligente
[Adelante]
(SCBS F)
(página
4-146 )
Soporte de
freno de ciudad
inteligente
[Marcha
atrás] (SCBS
R) (página
4-152 ) El sistema se puede cambiar de manera que el
Soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS) no
funcione.
*1 On On/Off A —

Soporte
de freno
inteligente
(SBS) (página
4-158 ) El sistema se puede cambiar de manera que el
Soporte de freno inteligente (SBS) no funcione.
*1 On On/Off A —

Se puede cambiar la distancia en la cual se activa la
advertencia de choque. Cerca Cerca/Lejos A —


Se puede cambiar el volumen de la advertencia
sonora de choque. Alto Alto/Bajo/Off A —


$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










9–11
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes


Sistema de
asistencia de
mantención en
carril (LAS)
y sistema de
advertencia de
abandono de
carril (LDWS)
(página
4-130 ) El sistema se puede cambiar de manera que
la asistencia de funcionamiento de volante no
funcione. On On/Off A —


Cuando la
asistencia de
funcionamiento
de volante esté
activada. Se podrá cambiar el tiempo de
asistencia de dirección del sistema
de asistencia de mantención
en carril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril
(LDWS). Tarde Temprano/
Tarde A —


Se puede cambiar la sensibilidad
de la asistencia de dirección
del sistema de asistencia de
mantención en carril (LAS) y
el sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS). Alto Alto/Medio/
Bajo A —


El sistema se puede cambiar de
manera que la advertencia de
abandono de carril no se active. On On/Off A —


Cuando la
asistencia de
funcionamiento
de volante esté
desactivada. Se puede cambiar el tiempo de
advertencia en que el sistema de
asistencia de mantención en carril
(LAS) y el sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS)
determina que el vehículo se
puede estar desviando de su carril. Tarde Adaptable/
Temprano/
Medio/Tarde A —


Se puede cambiar la sensibilidad
de la advertencia del sistema de
asistencia de mantención en carril
(LAS) y el sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS). Raro A veces/
Medio/Raro A —


Se puede cambiar el tipo de advertencia del sistema
de asistencia de mantención en carril (LAS) y
el sistema de advertencia de abandono de carril
(LDWS). Vibración Vibración/
Pitido/B. Son A —


Se puede
cambiar el
volumen/
intensidad del
sistema de
advertencia
del sistema de
asistencia de
mantención en
carril (LAS) y
el sistema de
advertencia de
abandono de
carril (LDWS). Vibración Bajo Alto/Bajo A —


B. Son Bajo Alto/Medio/
Bajo A —


Pitido Bajo Alto/Bajo A —


$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










9–12
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes


Monitoreo de
punto ciego
(BSM) (página
4-99 ) Volumen de advertencia
*2 Alto Alto/Bajo/Off A —

Sistema de
soporte de
reconocimiento
de distancia
(DRSS)
(página
4-107 ) El sistema se puede cambiar de manera que el
sistema de soporte de reconocimiento de distancia
(DRSS) no funcione.
*1 On On/Off A —

Se puede cambiar la distancia a la que el indicador
de vehículo delante del suyo y su vehículo destella
de blanco en la pantalla. Cerca Lejos/Medio/
Cerca A —


Alerta de
atención de
conductor
(DAA) (página
4-111 ) El sistema se puede cambiar de manera que la alerta
de atención del conductor no funciona.
*1 On On/Off A —

Vehículo
Cerraduras
de las puertas
(página
3-18 ) Condición de funcionamiento de la función de
bloqueo/desbloqueo automático Bloq: Al
Manejar
Desbloq:
IGN Off Bloq: Al
conducir
Desbloq:
Aparcar/
Bloq: No
Aparcar
Desbloq:
Aparcar/
Bloqueo:
Salir Modo
aparcamiento/
Bloq: Al
Manejar
Desbloq: IGN
Off/
Bloqueo:
Cuando
Maneja/
O f f A D


Sistema de
seguridad sin
llave (página
3-4 ) Tiempo de bloqueo de puerta automático 30 segundos 90 segundos/
60 segundos/
30 segundos A —


$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










9–13
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes


Sistema de
entrada sin
llave avanzada
(página
3-10 ) Tiempo de bloqueo de puerta automático 30 segundos 90 segundos/
60 segundos/
30 segundos A —


Función de cierre automático funcionando/no
funcionando Off On/Off A —


Volumen de bip al bloquear/desbloquear Off o Medio Alto/
Medio/
Bajo/
O f f A E,
F

Sistema
de entrada
iluminado
(página
5-83 ) Tiempo hasta que las luces interiores se apagan
después de cerrar la puerta 15 segundos 60 segundos/
30 segundos/
15 segundos/
7,5 segundos A —


Tiempo hasta que las luces interiores se apagan
automáticamente cuando una de las puertas no está
completamente cerrada 30 minutos 60 minutos/
30 minutos/
10 minutos A —


Control
automático de
los limpiadores
(página
4-63 ) Funcionando/No funcionando On On/Off
*3 A —

Luces de
marcha diurna
(página
4-59 ) Funcionando/No funcionando On On/Off — —


Control de luz
automático
(página
4-53 ) Tiempo que demora en encenderse las luces Medio Brillante/
Brillo med/
Medio/
Tenue/
Oscuro A —


Faros LED
adaptativos
(ALH) (página
4-96 ) Funcionando/No funcionando
*1 O n O n / O f f A —

Advertencia
de luces
encendidas
(página
7-46 ) Volumen de advertencia Alto Alto/Bajo/Off A —


Luces llegando
a casa (página
4-57 ) Tiempo hasta que los faros se apagan 30 segundos 120 segundos/
90 segundos/
60 segundos/
30 segundos/
O f f A —


$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










9–14
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes


Luces
alejándose de
casa (página
4-58 ) Funcionando/No funcionando On o Off On/Off A —


Indicador de
giro (página
4-62 ) Volumen de bip Alto Alto/Bajo A —


Señal de
viraje de tres
destellos
(página
4-63 ) Funcionando/No funcionando On o Off On/Off A —


Luces de
ambiente
(página
5-80 ) Brillo de luces de ambiente
*4 Medio Brillo/
Medio/
Oscuro/
O f f
*5 A —


Desempañador
de luneta
trasera (página
4-69 ) Se puede cambiar el tiempo de funcionamiento del
desempañador de luneta trasera. 15 minutos 15 minutos/
Continuo
*6 — —

Sistema
Idioma Idioma indicado en la exhibición Inglés Depende del
mercado
*7 A —

Temperatura Unidad de temperatura usada en la exhibición °C °F/°C A —


Distancia Unidad de distancia usada en la exhibición mi o km mi/km A —


Ahorro de Combustible (página 4-86 )
Exhibición
¿ nal Activado/desactivado Off On/Off B —


Procedimiento
de reposición
de la economía
de combustible Conexión/desconexión con reposición de economía
de combustible y reposición de medidor de trayecto Off On/Off B —


$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










9–15
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes


Exhibición de conducción activa (página 4-32 )
Giro a giro
(TBT) La exhibición de giro a giro (TBT) se puede apagar. On On/Off C —


Nombre de
calle Se puede cambiar el tiempo de exhibición del
nombre de calle. Se sol. Off/Siempre/
Se sol. C —


Tacómetro El ajuste se puede cambiar para exhibir el
tacómetro. Off On/Off C —


*1 A pesar de que estos sistemas se pueden ajustar a Apagado, al hacerlo se obviará el propósito del sistema y
Mazda recomienda que estos sistemas sean ajustados a Encendido.
*2 Sólo se puede cambiar el volumen de la advertencia sonora durante el funcionamiento del monitoreo de punto
ciego (BSM). Se puede cambiar el volumen de la advertencia sonora durante el funcionamiento de la alerta de
tránsito cruzando atrás (RCTA).
*3 Si el control de limpiador automático está desactivado, la posición
de la palanca del limpiador se ajusta
a funcionamiento intermitente.
*4 Cambie el nivel de iluminación de luces de ambiente con las luces de posición o faros encendidos.
*5 Cuando ajusta a OFF, las luces de ambiente se apagarán sin tener en cuenta si las luces de posición o los faros
están encendidos o apagados. Sin embargo, se encenderán o apagarán en conjunto con el sistema de entrada
iluminado.
*6 La operación se puede parar en 15 minutos debido al efecto de la temperatura exterior incluso si el tiempo de
funcionamiento del desempañador de luneta trasera se cambia a Continuo.
*7 Disponible sólo desde la exhibición central.



$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










9–16
NOTAS
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










10–1 10–1
10Indice




$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










10–2
Indice
A
Accesorios y partes adicionales no
originales ............................................... 8-3
Aceite recomendado ............................ 6-19
Advertencia de choque ........................ 7-50
Advertencia de los sistemas de control de
crucero de radar de Mazda (MRCC) ... 7-51
Advertencia de luces encendidas ........ 7-46
Advertencia sonora de 120 km/h ........ 7-51
Advertencia sonora de Encendido no
apagado (STOP) .................................. 7-47
Advertencia sonora de abandono de
carril .................................................... 7-50
Advertencia sonora de bloqueo electrónico
de la dirección ..................................... 7-49
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ............................................. 7-47
Advertencia sonora de compuerta trasera
eléctrica ............................................... 7-49
Advertencia sonora de interruptor de
petición inoperante (Con función de
entrada sin llave avanzada) ................. 7-48
Advertencia sonora de llave dejada en el
compartimiento para equipajes (Con función
de entrada sin llave avanzada)
.............. 7-48
Advertencia sonora de llave dejada en el
vehículo (Con función de entrada sin llave
avanzada) ............................................ 7-49
Advertencia sonora de llave quitada del
vehículo ............................................... 7-48
Advertencia sonora del sistema de
monitoreo de punto ciego (BSM) ....... 7-50
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
bolsa de aire ........................................ 7-46
Advertencia sonora de presión de aire de
los neumáticos ..................................... 7-50
Advertencia sonora de temperatura
exterior ................................................ 7-49
Ahorrando combustible y protegiendo el
medioambiente .................................... 3-59 Alarma de velocidad del
vehículo ...................................... 4-21, 7-49
Alerta de atención de conductor
(DAA) ............................................... 4-111
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA).............................................. 4-114
Alfombra del piso ............................... 3-62
Arrancando el motor ............................. 4-5
Arranque con cables puente ................ 7-17
Arranque de emergencia
Arrancando un motor ahogado ...... 7-20
Arranque empujando ..................... 7-20
Asiento
Memoria de posición de
conducción ...................................... 2-9
Asiento delantero .................................. 2-6
Asientos................................................. 2-6
Asiento delantero ............................ 2-6
Calefacción del asiento ................... 2-8
Reposacabezas............................... 2-20
Segunda ¿ la de asiento .................. 2-12
Te r c e r a ¿ la de asiento .................... 2-18
Asistencia al arranque en pendientes
(HLA) .................................................. 4-78
Asistencia de estabilidad de trailer
(TSA) .................................................. 4-84
B
Balanceo del vehículo ......................... 3-63
Batería ................................................. 6-33
Control del nivel de electrólito ...... 6-35
Especi¿ caciones .............................. 9-4
Mantenimiento .............................. 6-35
Recargando .................................... 6-36
Sustitución ..................................... 6-36
Bip de advertencia de freno de mano
eléctrico ............................................... 7-49
Bluetooth
®
Audio Bluetooth® .......................... 5-46
Manos libres Bluetooth® ............... 5-55
Preparación Bluetooth® ................. 5-43
Bocina ................................................. 4-71
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC